{"title":"小物","description":"\u003cp\u003e着物・帯の生地から仕立てる、カードケースやストラップなどの一点物の小物。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimono-strap","title":"Kimono Strap","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono fabric that has served its purpose, transformed into a replaceable shoulder strap.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a unique, one-of-a-kind item crafted from kimono fabric that has served its purpose, transforming it into a replaceable shoulder strap. Each strap features a different fabric, showcasing various patterns such as floral motifs and traditional Yusoku patterns. The length can be adjusted with metal fittings, making it versatile for use as a phone shoulder strap or a replacement strap for a bag. When paired with a black outfit, the touch of Japanese color adds a unique accent, bringing the warmth of handmade craftsmanship to your everyday belongings. Since the appearance of the pattern changes depending on where the kimono fabric is cut, no two straps are exactly alike.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMade-to-order \/ Delivery within approximately 12 weeks (within 3 months) \/ Patterns are assorted \/ You can request specific color systems such as black or red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obis, one piece at a time, through the hands of employment support facility B-type workshops and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eGold Winner, London Design Awards 2026 Fashion Design (Handmade) category.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"Black base","offer_id":54922689839423,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Patterned (red)","offer_id":54922689872191,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Patterned (green)","offer_id":54922689904959,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Patterned (blue)","offer_id":54922689937727,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/kimono-strap-1.jpg?v=1785744993"},{"product_id":"kimono-card-case","title":"Kimono\/Obi Card Case","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA palm-sized card case made from a single kimono or obi fabric.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a card case that fits in the palm of your hand. You can have it made from your specified obi, or choose from fabrics already in Re:ADY B's collection. Because the pattern appears differently depending on where the kimono fabric is cut, each piece is unique in color, pattern, and texture, ensuring no two are alike. As a business card holder or a home for important cards, it adds a touch of Japanese elegance to your attire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMade to order \/ Delivery in approximately 12 weeks (within 3 months)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obis, one by one, through the hands of a B-type employment support facility and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eRecipient of the Gold Winner award in the London Design Awards 2026 Fashion Design (Handmade) category.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"Use your own obi or kimono","offer_id":54922382999871,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922383032639,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/kimono-cardcase.png?v=1785744996"}],"url":"https:\/\/readyb.store\/en\/collections\/small-goods.oembed","provider":"Re:ADY B","version":"1.0","type":"link"}