{"title":"セミオーダー","description":"\u003cp\u003e受け継いだ着物を、ジャケットやシャツへ仕立て直す縫製チケット。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimono-shirt-ticket","title":"Kimono Shirt (Stand Collar)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono to Shirt Tailoring Ticket\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a custom-made tailoring ticket to transform a kimono into a shirt. It breathes new life into a kimono that has been dormant in your closet, allowing you to wear it again. Since each kimono has a different fabric color and pattern, the finished product will be a one-of-a-kind piece. This is perfect for those who want to incorporate a touch of Japanese heritage into their everyday outfits, or for those who wish to continue wearing a cherished kimono in their daily life.\u003cbr\u003eAfter your purchase, a staff member will contact you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCustom-made \/ Delivery in approximately 12 weeks (within 3 months)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obis, one by one, through the hands of employment support facility Type B and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eWinner of the Gold Award in the London Design Awards 2026 Fashion Design (Handmade) category.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"Size 7 (JP) \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153656639,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Size 7 (JP) \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922153689407,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Size 9 (JP) \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153722175,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Size 9 (JP) \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922153754943,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Size 11 (JP) \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153787711,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Size 11 (JP) \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922153820479,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153853247,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922153886015,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153918783,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922153951551,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Send us your own kimono","offer_id":54922153984319,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922154017087,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL \/ Send us your own kimono","offer_id":54922154049855,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL \/ Use a kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922154082623,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/shirt-1.jpg?v=1785744998"},{"product_id":"kimono-jacket-ticket","title":"Kimono Jacket Sewing Ticket","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA sewing ticket to remake an inherited kimono into a high-quality jacket.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a build-to-order sewing ticket to remake an inherited kimono into a high-quality jacket. Every time you wear it, the memories of the craftsmanship embedded in the weaving and dyeing become the core of your attire. Since each piece is made from a single kimono, no two pieces will have the same pattern. It can be worn for special occasions or passed down through generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMade to order \/ About 9 weeks from the day your kimono reaches us \/ Images are for illustration purposes only\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obi, one by one, through the hands of workers at B-type employment support facilities and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eWinner of the Gold Award in the Fashion Design (Handmade) category at the London Design Awards 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"Your own kimono","offer_id":54922517578047,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kimono from the Re:ADY B collection","offer_id":54922517610815,"sku":null,"price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/jacket-2.jpg?v=1785745002"}],"url":"https:\/\/readyb.store\/en\/collections\/made-to-order-tickets.oembed","provider":"Re:ADY B","version":"1.0","type":"link"}