{"title":"着物リメイクウェア","description":"\u003cp\u003e振袖や着物地を、現代の街に映える洋服へ仕立て直した一点物。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"furisode-dress","title":"Kimono Remake Dress","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA single furisode, transformed into a long dress that shines in today's urban landscape.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a unique item, remade from a single furisode into a long dress that shines in today's urban landscape. By carefully aligning the floral and flowing water patterns that ran across the sleeves and body to the contours of the wearer's body without cutting them, the furisode's original splendor is directly transferred to the dress's expression. This piece breathes new life into a furisode tailored for Coming-of-Age ceremonies or other special occasions that had been sleeping in a closet, allowing it to be worn again. Paired with a leather jacket and boots, it blends into everyday cityscapes; worn on its own, it becomes an outfit for ceremonies or parties, taking center stage regardless of whether it's Western or Japanese style. Since each furisode has unique patterns and colors, no two dresses will ever be the same.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAdjustable from size S to L \/ Hem length can be customized \/ Made-to-order \/ Delivery within approximately 12 weeks (3 months)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obi, one by one, through the hands of workers at a Type B Continuous Employment Support office and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eWinner of the Gold Award in the Fashion Design (Handmade) category at the London Design Awards 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54885494620479,"sku":null,"price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/furisode-dress-1.jpg?v=1785744999"},{"product_id":"kimono-skirt","title":"Kimono skirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA wrap skirt for everyday wear, featuring a bold contrast between kimono fabric and solid colors.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis wrap skirt boldly contrasts kimono fabric with solid-colored fabric, incorporating traditional Japanese patterns into everyday attire. The delicate patterns and hues inherent in the kimono fabric are preserved as a single panel, while a solid color is paired on the other side. This creates a balance that allows the Japanese aesthetic to take center stage while still being naturally wearable as everyday clothing. Paired with a knit top or jacket, it's suitable for commuting or outings; changing the footwear makes it appropriate for slightly more formal occasions. It can be worn for a long time, regardless of season or situation. Since each kimono fabric differs in color and pattern, no two skirts are identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSizes S-LL \/ Slight adjustment possible with ties \/ Made to order \/ Delivery in approximately 12 weeks (within 3 months)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eRe:ADY B is an upcycling brand that revives discarded kimonos and obis, one by one, through the hands of Type B employment support offices and traditional craftspeople in Hiroshima.\u003cbr\u003eWinner of the Gold Award in the Fashion Design (Handmade) category at the London Design Awards 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Re:ADY B","offers":[{"title":"S \/ Your own kimono \/ Red","offer_id":54923323703615,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ Blue","offer_id":54923323736383,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ Yellow","offer_id":54923323769151,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ Green","offer_id":54923323801919,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ Black","offer_id":54923323834687,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ White","offer_id":54923323867455,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Your own kimono \/ Let us choose","offer_id":54923323900223,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Red","offer_id":54923323932991,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Blue","offer_id":54923323965759,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Yellow","offer_id":54923323998527,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Green","offer_id":54923324031295,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Black","offer_id":54923324064063,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ White","offer_id":54923324096831,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Let us choose","offer_id":54923324129599,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Red","offer_id":54923324162367,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Blue","offer_id":54923324195135,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Yellow","offer_id":54923324227903,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Green","offer_id":54923324260671,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Black","offer_id":54923324293439,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ White","offer_id":54923324326207,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Your own kimono \/ Let us choose","offer_id":54923324358975,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Red","offer_id":54923324391743,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Blue","offer_id":54923324424511,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Yellow","offer_id":54923324457279,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Green","offer_id":54923324490047,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Black","offer_id":54923324522815,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ White","offer_id":54923324555583,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Let us choose","offer_id":54923324588351,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Red","offer_id":54923324621119,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Blue","offer_id":54923324653887,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Yellow","offer_id":54923324686655,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Green","offer_id":54923324719423,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Black","offer_id":54923324752191,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ White","offer_id":54923324784959,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Your own kimono \/ Let us choose","offer_id":54923324817727,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Red","offer_id":54923324850495,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Blue","offer_id":54923324883263,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Yellow","offer_id":54923324916031,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Green","offer_id":54923324948799,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Black","offer_id":54923324981567,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ White","offer_id":54923325014335,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Let us choose","offer_id":54923325047103,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Red","offer_id":54923325079871,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Blue","offer_id":54923325112639,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Yellow","offer_id":54923325145407,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Green","offer_id":54923325178175,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Black","offer_id":54923325210943,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ White","offer_id":54923325243711,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Your own kimono \/ Let us choose","offer_id":54923325276479,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Red","offer_id":54923325309247,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Blue","offer_id":54923325342015,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Yellow","offer_id":54923325374783,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Green","offer_id":54923325407551,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Black","offer_id":54923325440319,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ White","offer_id":54923325473087,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LL \/ Kimono from the Re:ADY B collection \/ Let us choose","offer_id":54923325505855,"sku":null,"price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/2890\/5535\/files\/kimono-skirt-1.jpg?v=1785745000"}],"url":"https:\/\/readyb.store\/en\/collections\/kimono-remakes.oembed","provider":"Re:ADY B","version":"1.0","type":"link"}